一是把表示挪移的“趱”字误为“展”;
二是例句3中使力气趱劲的“趱”也误为“展”。另外“趱劲”也容易误写为“攒劲”。
今天就来认识这个四川方言常用字
趱 普通话音[zǎn],同四川话音展。
《集韵》在坦切,音瓒。散走也。
又《广韵》《集韵》则旰切,音赞。使、走也。
释义
(1)移动 [move]。如:趱座,趱位
(2)催促;逼使 [urge] 皂隶挥鞭趱行路,躜尔今朝入关去。――姚燮《粮船行》
(3)又如:趱逼(催迫);趱马向前(打着马催促向前跑)
(4)赶;加快;加紧
长江后浪催前浪,一替新人趱旧人。――《张协状元》
(5)又如:趱工(赶工、赶活);趱快(犹赶快);趱行(趱路。赶路);趱办(趱干,赶快办理);趱运(赶快运送)
(6)积蓄,同攒
你积趱的金银过北斗。――《陈州粜米》
(7)又如:趱足(积蓄);趱钱;趱物;趱家私
(8)使,鼓 [courage]。如:趱劲
四川方言中常用的义项是挪移和使(劲)。 新华网编辑的百科中,三个例句也是这两个义项,只不过把“趱”字误为“展”字了。返回搜狐,查看更多